Elena Gilbert a její bratr Jeremy se vzpamatovávají ze smrti rodičů, kteří zahynuli při nehodě. Elena má naštěstí své nejlepší kamarádky Bonnie a Caroline, a bývalého přítele Matta, kteří ji hodně pomáhají. Jeremy překonává svůj žal pomocí drog. Jeho bolest je o to větší, když mu zlomí srdce Mattova sestra Vicki, která začne chodit s Tylerem.

Po prázdninách nastoupí do školy nový student Stefan Salvatore, do kterého se zamilují snad všechny dívky na škole, ani jedna ale netuší, že Stefan je několik desítek let starý upír.

O několik dnů později do města Mystic Falls přijíždí další Salvatore a to Damon – Stefanův starší bratr. Stefan, který je hodný, nechce ubližovat lidem a snaží se skrývat svoji upírskou část, je pravý opak Damona, který si to, že je upír užívá i se všemi výhodami a nevadí mu, že zabíjí lidi.

Bratři nemají moc společného, až na jedno – zájem o Elenu. Elena totiž vypadá stejně jako dívka, kterou milovali brati kdysi.

Elena má ze začátku jasno, který z bratrů je pro ni ten pravý, ale jak je začne poznávat oba, uvědomuje si, že ji čeká velké rozhodování.